Auslandsluft schnuppern

Ich bin Richard Keib und möchte von meiner Zeit im Ausland berichten.

Ich hatte die Möglichkeit im Rahmen meiner Ausbildung zum Industriekaufmann für 2 Monate in unserem Tochterunternehmen TenCate Outdoor Fabrics in den Niederlanden zu arbeiten. Der Betrieb produziert in Nijverdal Materialien für Sonnenschutz und Zelte für die Heytex-Gruppe und ist im Camping-Markt recht bekannt.

Ich war dort im Vertrieb im Bereich des Kundeninnendienstes tätig. Während meiner Tätigkeit im Vertrieb und der Kundenbetreuung lernte ich neue Vertriebsprozesse kennen und erweiterte mein Wissen im Bereich Verkauf. Ich habe gelernt, wie die Arbeitsabläufe in dem anderen Betrieb sind und wo die Differenzen oder Gemeinsamkeiten liegen. Ich konnte mein Wissen in der Musterbeschickung einbringen und den Prozess erleichtern.

Die Sprachbarriere? Da war keine! Die Niederländer lernen schon früh Englisch und somit war das auch kein Problem. Wenn es dann einmal Wortfindungsschwierigkeiten gab, konnte man sich auch in Deutsch oder Niederländisch unterhalten. Die Sprachen sind sich schon sehr ähnlich. Wenn man genau hinhört, unterscheiden sich Deutsch und Niederländisch nur ein wenig.

Ich konnte meine Englischkenntnisse wesentlich verbessern und habe mich beim Sprechen viel sicherer gefühlt. Am Ende wurde der Übersetzer nur noch in Ausnahmefällen zur Hilfe genommen.

Ich hatte während der ganzen Zeit einen Dienstwagen zur Verfügung gestellt bekommen und ich durfte in einem wunderschönen B&B meine Zeit verbringen.

Was ich in meiner Freizeit gemacht habe? Die Natur vor Ort ist wunderschön und es ist sehr ruhig. Ich bin gerne Fahrrad gefahren und bin die örtlichen Wanderstrecken abgelaufen. Regelmäßig waren auch bekannte Kollegen aus Bramsche vor Ort, mit denen ich meinen Abend verbracht habe.

Einen großen Dank geht an Heytex, dass ich die Möglichkeit hatte diese Erfahrungen und Kompetenzen zu sammeln.